大稻埕小黑炭歐巴桑

會想看這部電影，是因為 Edith Piaf，但會想去聽 Edith Piaf 的歌，卻是透過越路吹雪的翻唱，因為日本歌手而認識法國歌手，世界真是奇妙吶。 

Edith Piaf，一個沒有童年的女孩，母親不在身邊，街頭成了她成長的空間，日復一日的漫遊在各個巷口，餓了就唱歌，靠路人的打賞溫飽了生活。

她真的什麼都沒有，卻意外的擁有恩賜般的磁性歌喉。

戲看久了，口味也挑了，挑不起我興趣的片子，往往得到我一連串的“快轉”伺候，但這部片並沒有讓我這麼做，我一直處於“心疼”的情緒看每個鏡頭，如果她的天分出生在更好的年代背景，也許一切都會不一樣，但這是假設性的問題，沒有人能真的勾畫出未知的人生。

從無到有，Edith 的生命裡總不缺人陪伴在她左右，有人挖掘她，也有人教會她如何面對上流社會生活的不同，一點一滴的，讓這個身高只有147公分的街井小民幻化成法國人眼中的歌后與愛國志士，呼風喚雨的程度令人扎舌，我想，除非真的能以法國人的角度去接受她，否則她的熱情與驕縱，旁人一時之間應該的很難接受才是。

↑ 永遠的巨星，從這張照片你能想像出她曾經的模樣嗎?!



好了，電影歸電影，電影畢竟是人演的，飾演Edith的女星- Marion Cotillard，嘖嘖，演的真不錯，戲裡主角那種邊緣個性 - 瘋狂與歇斯底里，諸多情緒交雜的矛盾，在 Marion Cotillard 的肢體表達中一覽無遺，尤其劇中上台前那種掙扎與恐慌，跟越路吹雪上台前需要她知心好友在背上寫上“虎”字一樣，同樣的看似堅強，小小的肩膀揹負著的壓力絕非旁人所能想像。



↑ 潛意識的自卑，加上不服輸的拗脾氣，非常特別的化學組合。



↑ Edith終身的最愛，拳擊手 - Marcel Cerdan